| 1. | By degrees their friendship grew into love .
他们的友谊渐渐发展成爱情。 |
| 2. | By degrees policy prevailed over passion .
渐渐地，策略战胜了忿怒的情绪。 |
| 3. | By degrees her tongue was loosened .
她的话渐渐多起来了。 |
| 4. | By degree the visitors went .
渐渐地，客人们全走了。 |
| 5. | By degrees the throng dispersed; the carriages drove off .
人群渐渐地散光了；车辆也驶走了。 |
| 6. | Boldwood seemed to awake to the presence by degrees .
博系德伍德似乎逐渐对眼前的情景省过味儿来了。 |
| 7. | He had by degrees assumed such authority over his companions .
他已逐渐在他的同伴之中树立起他的威信。 |
| 8. | Besides, cowperwood by degrees was becoming attractive to her .
而且，柯柏乌渐渐变得对她具有吸引力了。 |
| 9. | By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer-eyed .
原先脸色顶鲜明的人，现在也都渐渐变得面无人色，两只眼睛也都显得眍了。 |
